| 2018年1月25日 |
BCN AWARD 2018「PCケース」部門 最優秀賞受賞
3年連続日本国内シェアNO.1を達成しました。 |
 |
ENERMAX日本法人 株式会社クーラージャイアントは、2017年の累計販売数量NO.1を表彰する【BCN AWARD 2018】のPCケース部門において、最優秀賞を受賞したことを発表いたしました。
PCケース部門での受賞は、BCN AWARD 2016の受賞から3年連続となります。
ENERMAX Technology Corp.（エナーマックス テクノロジー コーポレーション）の会長兼社長スティーブン・スー氏は、今回の受賞について次のようなコメントを述べています。
原文
“We’re thrilled and honored to receive this recognition again; we would like to say a big thank you to everyone who has chosen ENERMAX products. Over the past 28 years, ENERMAX has been dedicated to designing and developing quality technologies that our users and partners can rely on. We will continue to create innovative, high-quality products that meet the needs of the customers.” said Steven Su, President of ENERMAX Technology Corp.
訳文
" この度、再び受賞できたことを大変光栄に存じます。ENERMAX製品を選んで頂いた皆様に、心より御礼申し上げます。ENERMAXは過去28年間、ユーザー様とパートナー企業様に信頼を得られるように設計・技術開発・品質の向上に専念してきました。我々は、これからもお客様のニーズに応えられるような革新的で高品質な製品を創造し続けて参ります。"
*「BCN AWARD」は、全国の量販店のPOSデータを日次で収集・集計した「BCNランキング」に基づき、パソコン関連・デジタル家電関連製品の年間（1月～12月）販売台数第1位のベンダーの功績を讃える賞です。
BCN AWARD
https://www.bcnaward.jp/award/gallery/detail/contents_type=206 |
|
|
